listings
list·ings/ˈlɪstɪŋz/
listan ordered series-ingnoun form indicating action or result-splural
noun (اسم)commonplural (جمع): listings
اسم — فهرست‌ها
فهرست‌هالیست‌ها
موارد یا آیتم‌های مرتب‌شده در یک فهرست مانند دفترچه یا کاتالوگ.
Items or entries arranged in a list, often in a directory or catalog.
«نماینده املاک فهرستی از خانه‌های موجود ارائه داد.»
“The real estate agent provided listings of available houses.”
«برای یافتن آگهی‌های شغلی روزنامه را بررسی کن.»
“Check the newspaper for job listings.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
catalog— فهرست
متداول. وقتی به دسته‌بندی‌های منظم مثل کاتالوگ اشاره دارد، می‌تواند جایگزین listing شود اما listing کلی‌تر است.
Common. Can replace 'listings' when referring to organized sets like catalogs, but 'listing' is more general.
index— نمایه
رسمی. معمولاً به راهنمای الفبایی یا موضوعی اشاره دارد که ساختارمندتر از listings عمومی است.
Formal. Typically refers to an alphabetical or topical guide, more structured than general listings.