lithe
/laɪð/
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): lithersuperlative (عالی): lithest
صفت — چالاک
چالاکنرم
بدنی باریک، نرم و با حرکات ظریف و زیبا.
Having a slim, flexible, and graceful body or movement.
«او با حرکات نرم و زیبا حرکت میکرد.»
“She moved with a lithe and graceful dance.”
«بدن نرم و چالاک ژیمناست همه را شگفتزده کرد.»
“The gymnast's lithe body amazed everyone.”
تفاوت با واژههای مشابه
supple— نرم و قابل انعطاف
رسمی. انعطافپذیری و سهولت حرکت را تأکید میکند، معمولاً درباره بدن یا مواد.
Formal. Emphasizes flexibility and ease of movement, often about body or materials.
flexible— قابل انعطاف
متداول. قابل خم شدن بدون شکستن را میگوید؛ درباره بدن و اشیاء به کار میرود.
Common. Means able to bend easily without breaking; applies to both body and objects.