rigid
rig·id/ˈrɪdʒ.ɪd/
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more rigidsuperlative (عالی): most rigid
صفت — صلب
صلبسفت
غیرقابل انعطاف یا خم شدن؛ سخت و خشک.
Not able to bend or be flexible; stiff.
«میله فلزی سفت بود و نمیتوانست خم شود.»
“The metal bar was rigid and could not bend.”
«او نسبت به قوانین نگرش سختگیرانهای دارد.»
“She has a rigid attitude towards rules.”
تفاوت با واژههای مشابه
stiff— سفت
روزمره. اغلب قابل تعویض، ولی stiff میتواند ناراحتی را هم برساند.
Everyday. Often interchangeable, but 'stiff' can imply discomfort.
inflexible— غیرقابل انعطاف
رسمی. معنای مشابه، بر نپذیرفتن تغییر تأکید دارد.
Formal. Similar meaning, emphasizes unwillingness to change.