در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
به روشی که از نظر اخلاقی درست یا موجه باشد.
In a way that is morally correct or justifiable.
«او به حق برای دستاوردهایش تحسین شد.»
“He was rightly praised for his achievements.”
«تصمیم به حق توسط بسیاری مورد انتقاد قرار گرفت.»
“The decision was rightly criticized by many.”
رسمی. بیشتر در اخلاق و قانون جایگزین rightly میشود، مانند justly accused. در گفتار عامیانه همیشه نیست.
Formal. Can replace 'rightly' mostly in moral or legal contexts, e.g. 'justly accused'. Not always in casual speech.
متداول. بیشتر به معنای بیطرفی است تا صرفاً درستی اخلاقی. در جملاتی مانند fairly judged مناسب است.
Common. Used similarly but can imply impartiality more than moral correctness. Works in contexts like 'fairly judged'.