llano
اسم — دشت
دشت علفزار بدون درخت، به ویژه در آمریکای جنوبی.
A treeless grassy plain, especially in South America.
«دشتهای ونزوئلا زیستگاه حیات وحش متنوعی است.»
“The Venezuelan llano is home to diverse wildlife.”
«آنها با اسب از عرض دشت پهناور گذشتند.»
“They rode horses across the vast llano.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. 'Plain' کلیترین واژه برای یک منطقه بزرگ از زمین مسطح است. 'Llano' نوع خاصی از دشت است که معمولاً به علفزارهای گرمسیری در آمریکای جنوبی اشاره دارد. هر دو جمله 'A plain extends for miles' و 'A llano extends for miles' در صورت مناسب بودن زمینه، درستند.
Everyday. 'Plain' is the most general term for a large area of flat land. 'Llano' is a specific type of plain, typically tropical grasslands in South America. 'A plain extends for miles' works, 'A llano extends for miles' works if contextually appropriate.
فنی/جغرافیایی. در اشاره به علفزارهای گرمسیری یا نیمهگرمسیری با درختان پراکنده قابل جایگزینی است. 'The African savanna' عبارتی رایج است. 'Llano' بیشتر به آمریکای جنوبی اختصاص دارد.
Technical/Geographical. Interchangeable when referring to tropical or subtropical grasslands with scattered trees. 'The African savanna' is a common phrase. 'Llano' is more specific to South America.