logistically
قید — از نظر لجستیکی
به گونهای که مربوط به سازماندهی و اجرای عملی یک عملیات پیچیده باشد.
In a way that relates to the practical organization and implementation of a complex operation.
«از نظر لجستیکی، جابجایی کل تیم کابوس خواهد بود.»
“Logistically, moving the entire team would be a nightmare.”
«پروژه از نظر تدارکاتی چالشبرانگیز بود اما در نهایت موفقیتآمیز شد.»
“The project was logistically challenging but ultimately successful.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به آنچه در یک موقعیت واقعی امکانپذیر یا منطقی است اشاره دارد. در بحث جنبههای عملی برنامهریزی قابل جابجایی است، اما 'logistically' به طور خاص بر هماهنگی منابع، حمل و نقل و غیره تأکید میکند.
Common. Refers to what is feasible or sensible in a real-world situation. It can be used interchangeably when discussing the practical aspects of planning, but 'logistically' specifically highlights the coordination of resources, transport, etc.