در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
دارای کیفیت پایین یا رتبه کم نسبت به معیار معمول.
Of relatively poor quality or low rank.
«شرکت فولاد با کیفیت پایین تولید میکند.»
“The company produces low-grade steel.”
«آنها در محلهای با سطح پایین زندگی میکردند.»
“They lived in a low-grade neighborhood.”
رسمی. در مواقعی که تأکید بر کیفیت پایینتر است جایگزین low-grade میشود، مثلاً inferior materials درست است ولی low-grade در مکالمات رایجتر است.
Formal. Can replace 'low-grade' in contexts emphasizing lower quality; e.g. 'inferior materials' works, but 'low-grade materials' is more common in informal speech.
رایج/غیررسمی. وقتی کیفیت مدنظر است جایگزین low-grade میشود مثل poor performance و low-grade performance.
Common/informal. Interchangeable with 'low-grade' when referring to quality; e.g. 'poor performance' vs. 'low-grade performance'.
در پزشکی، به دارو یا توموری اشاره دارد که شدت یا پیشروی کمتری دارد.
Referring to a medicine or tumor that is less severe or less aggressive.
«او به تومور کم شدت مبتلا شد.»
“He was diagnosed with a low-grade tumor.”
«درمان روی عفونتهای کم شدت مؤثر است.»
“The treatment works well on low-grade infections.”
رایج. وقتی درباره شرایط کمتر شدید صحبت میشود جایگزین low-grade است، مثل mild tumor و low-grade tumor.
Common. Interchangeable with 'low-grade' when talking about less severe conditions; e.g. 'mild tumor' and 'low-grade tumor' can be used similarly.