lowercase
صفت — حروف کوچک
مربوط به حروف کوچک الفبا، برخلاف حروف بزرگ (کاپیتال).
Referring to small letters of the alphabet, as opposed to capital letters.
«لطفاً برای رمز عبور خود از حروف کوچک استفاده کنید.»
“Please use lowercase letters for your password.”
«اولین حرف یک جمله معمولاً کوچک نیست.»
“The first letter of a sentence is usually not lowercase.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی، فنی. عمدتاً در دیرینهشناسی (مطالعه خطوط باستانی) برای اشاره به حروف کوچک، به ویژه در دستنوشتهها، استفاده میشود. میتواند در زمینههای فنی جایگزین 'lowercase' شود، اما در زبان روزمره به ندرت استفاده میشود.
Formal, technical. Primarily used in paleography (study of ancient writing) to refer to small letters, especially in manuscripts. It can replace 'lowercase' in technical contexts, but is rarely used in everyday language. 'The manuscript was written in a beautiful minuscule script' works, but 'Please type your password in minuscule letters' sounds unnatural.
اسم — حروف کوچک
حروف کوچک الفبا.
Small letters of the alphabet.
«او ترجیح میدهد همه را با حروف کوچک تایپ کند.»
“She prefers to type in all lowercase.”
«ویراستار استفاده نادرست از حروف کوچک در عنوان را اصلاح کرد.»
“The editor corrected the improper use of lowercase in the title.”
فعل — کوچک کردن (حروف)
یک حرف یا متن را به حروف کوچک تبدیل کردن.
To change a letter or text to lowercase.
«به یاد داشته باشید که حرف 'T' در 'The' را وقتی در ابتدای جمله نیست، کوچک کنید.»
“Remember to lowercase the 'T' in 'The' when it's not at the beginning of a sentence.”
«نرمافزار به طور خودکار تمام ورودیها را به حروف کوچک تبدیل میکند.»
“The software automatically lowercases all input.”