macabre

ma·ca·bre/məˈkɑː.brə/
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more macabresuperlative (عالی): most macabre

صفت — وحشتناک

وحشتناکترسناکمخوف

ناخوشایند و ترسناک به‌خاطر ارتباط با مرگ یا آسیب.

Disturbing and horrifying because of involvement with death or injury.

«فیلم موضوع مخوفی درباره مرگ داشت.»

The movie had a macabre theme about death.

«او داستان‌های ترسناک کنار آتش تعریف کرد.»

He told macabre stories at the campfire.

تفاوت با واژه‌های مشابه
gruesomeوحشتناک

رسمی. بر وحشت تأکید دارد و در بسیاری موارد با macabre قابل جایگزینی است.

Formal. Emphasizes horror, interchangeable with macabre in many contexts.

ghastlyمهیب

ادبی. به معنای شوکه‌کننده و ترسناک، مشابه macabre.

Literary. Means shockingly frightful, similar to macabre.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000