cheerful

رایج. اغلب قابل‌جایگزینی، اما cheerful شادی بیرونی و قابل‌مشاهده دارد؛ مثل فرد cheerful که آشکارا شاد است، اما happy معمولاً درونی‌تر است.

Common. Generally interchangeable, but 'cheerful' often implies a more outward, noticeable happiness; e.g., cheerful person is visibly joyful, while happy may be more internal.

رسمی/ادبی. وقتی احساس مثبت قوی می‌خواهند، قابل‌جایگزین است؛ joyful معمولاً احساس شدیدتر یا جشن‌گونه‌تر از cheerful دارد.

Formal/literary. Interchangeable when emphasizing strong positive emotion; 'joyful' often suggests a more intense or celebratory feeling than 'cheerful'.