mackinaw
mack·i·naw/ˈmækɪnɔː/
noun (اسم)archaicplural (جمع): mackinaws
اسم — کت پشمی چهارخانه
کت پشمی چهارخانهکت سنگین زمستانی
یک کت سنگین پشمی با طرح چهارخانه که عمدتاً توسط کارگران جنگل و کوهنوردان استفاده میشود.
A heavy woolen coat with a plaid pattern, originally worn by lumberjacks and outdoorsmen.
«او کت پشمی قرمز و سیاهش را برای گرم ماندن پوشید.»
“He wore his red and black mackinaw to stay warm.”
«کارگران جنگل در زمستانهای سخت کتهای mackinaw را ترجیح میدادند.»
“Lumberjacks preferred mackinaws during harsh winters.”
تفاوت با واژههای مشابه
coat— کت
رایج. کلمه عمومی برای پوشاک بیرونی است ولی mackinaw به کت پشمی سنگین اشاره دارد.
Common. General word for an outer garment but 'mackinaw' specifies a heavy wool coat.
overcoat— اورکت
رسمی. به کت بلند سنگین برای بیرون رفتن در هوای سرد گفته میشود.
Formal. Refers to a long, heavy coat worn outdoors in cold weather, can be similar but not plaid specifically.