macho

ma·cho/ˈmɑːtʃoʊ/
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): machiersuperlative (عالی): machiest

صفت — مردانه

مردانهمردسالارانه

نمایش ویژگی‌های اغراق‌آمیز مردانگی و سرسختی.

Displaying characteristics of exaggerated masculinity and toughness.

«او نگرش مردسالارانه دارد.»

He has a macho attitude.

«رفتار مردانه اغلب به معنی نشان دادن قدرت است.»

Macho behavior often means showing strength.

تفاوت با واژه‌های مشابه
masculineمردانه

رایج است. Macho بار اغراق‌آمیز دارد اما masculine بی‌طرف است.

Common. 'Macho' implies exaggerated masculinity; 'masculine' is neutral.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000