maidenhead

maid·en·head/ˈmeɪdnˌhɛd/
maidena young unmarried womanheadstate or condition
noun (اسم)archaic

اسم — باکرگی

باکرگیدوشیزگی

حالت باکرگی، به‌ویژه در زنان.

The state of being a virgin, especially a woman's virginity.

«او باکرگی‌اش را تا هنگام ازدواج حفظ کرد.»

She preserved her maidenhead until marriage.

«قصه درباره از دست دادن دوشیزگی بود.»

The story talked about the loss of maidenhead.

تفاوت با واژه‌های مشابه
virginityباکرگی

خنثی. اصطلاح رسمی‌تر پزشکی برای حالت باکرگی، در زمینه‌های پزشکی قابل تعویض است.

Neutral. More clinical term for the state of being a virgin. Interchangeable in medical or formal contexts.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000