make a fist of
/meɪk ə fɪst əv/
phrase (عبارت)informal
عبارت — تا حدی از پسِ کاری برآمدن
تا حدی از پسِ کاری برآمدنتلاش قابلقبولی کردن
یعنی تلاش قابلقبولی برای انجام کاری کردن، هرچند بینقص نباشد.
To make a reasonable, though not perfect, attempt at doing something.
«او سخنرانی را تا حد زیادی خوب انجام داد.»
“She made a good fist of the speech.”
«او از پسِ پختن شام تا حدی خوب برآمد.»
“He made a fist of cooking dinner.”