make a noise in the world
/meɪk ə nɔɪz ɪn ðə wɜrld/
phrase (عبارت)literary
عبارت — سروصدا به پا کردن
سروصدا به پا کردنسر زبانها افتادن
توجه زیادی جلب کردن یا در جامعه اثرگذار شدن.
To attract a great deal of public attention or become influential.
«اولین رمان او بسیار سر زبانها افتاد.»
“Her first novel made a noise in the world.”
«این شرکت نوپا امیدوار است توجه زیادی جلب کند.»
“The startup hopes to make a noise in the world.”