make no bones about
make no bones a·bout/meɪk noʊ boʊnz əˈbaʊt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — بیپرده گفتن
بیپرده گفتنتعارف نداشتن
چیزی را بیپرده و بدون تردید یا عذرخواهی گفتن یا انجام دادن.
To state or do something openly and without hesitation or apology.
«او بیپرده گفت که از طرح خوشش نمیآید.»
“She made no bones about her dislike of the plan.”
«او دربارهٔ جاهطلب بودنش تعارف ندارد.»
“He makes no bones about being ambitious.”