make out like a bandit
make out like a ban·dit/meɪk aʊt laɪk ə ˈbændɪt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — حسابی سود کردن
حسابی سود کردنکلی به نفع خود تمام کردن
از موقعیتی سود یا امتیاز بسیار زیادی به دست آوردن.
To gain a great deal, especially money or advantage, from a situation.
«سرمایهگذاران اولیه حسابی سود کردند.»
“Early investors made out like bandits.”
«او در حراجی سود خیلی خوبی کرد.»
“She made out like a bandit in the sale.”