make someone's day
make some·one's day/meɪk ˈsʌmwʌnz deɪ/
phrase (عبارت)informal
عبارت — روز کسی را ساختن
روز کسی را ساختنخیلی خوشحالش کردن
کسی را، اغلب با یک محبت یا موفقیت کوچک، خیلی خوشحال کردن.
To make someone very happy, especially by a small kindness or success.
«پیام مهربان تو روزم را ساخت.»
“Your kind message made my day.”
«گرفتن آن شغل او را خیلی خوشحال کرد.»
“Getting the job made her day.”