malocchio

mal·oc·chio/ˌmæl.oʊˈkjioʊ/
noun (اسم)common

اسم — چشم زخم

چشم زخم

چشم زخم، لعنت یا نگاه مضر که در فرهنگ‌های مدیترانه‌ای موجب بدشانسی یا آسیب می‌شود.

The 'evil eye', a curse or harmful look believed in Mediterranean cultures to cause bad luck or injury.

«چشم زخم باور بر این است که موجب بدشانسی در بین دهقانان می‌شود.»

Malocchio is believed to cause misfortune among villagers.

«آن‌ها برای محافظت در برابر چشم زخم از طلسم استفاده می‌کردند.»

They used amulets to protect against malocchio.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000