malls

/mɔːlz/
malllarge enclosed shopping area-splural marker
noun (اسم)commonplural (جمع): malls

اسم — مراکز خرید

مراکز خریدپاساژها

مجموعه‌های بزرگ خرید سرپوشیده شامل چندین فروشگاه خرده‌فروشی، رستوران و اغلب امکانات تفریحی.

Large enclosed shopping complexes containing multiple retail stores, restaurants, and often entertainment facilities.

«آنها بعدازظهر را به گشت و گذار در فروشگاه‌های مراکز خرید گذراندند.»

They spent the afternoon browsing the shops at the malls.

«مراکز خرید جدید طیف گسترده‌ای از خدمات و سرگرمی‌ها را ارائه می‌دهند.»

The new malls offer a wide range of services and entertainment.

تفاوت با واژه‌های مشابه
galleriesگالری‌ها

کمتر برای خرید رایج است، بیشتر برای هنر. از نظر تاریخی، 'گالری' می‌توانست به یک گذرگاه سرپوشیده یا یک بازارچه اشاره کند، اما این کاربرد در انگلیسی مدرن منسوخ شده است. به طور کلی با 'malls' برای خرید قابل تعویض نیست.

Less common for shopping, more for art. Historically, 'gallery' could refer to a covered promenade or a shopping arcade, but this usage is archaic in modern English. Not generally interchangeable with 'malls' for shopping.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000