mar
/mɑːr/
marto damage or spoil
verb (فعل)commonpast (گذشته): marredpast participle (مفعولی): marred-ing (حال): marring3rd (سوم): mars
فعل — خراب کردن
خراب کردنزشت کردنآلوده کردن
خراب کردن یا زشت کردن ظاهر یا کیفیت چیزی.
To damage or spoil the appearance or quality of something.
«خطوخش رنگ ماشین را خراب کرد.»
“The scratch marred the car’s paint.”
«یک لکه پیراهن سفید را زشت کرد.»
“A stain marred the white shirt.”
تفاوت با واژههای مشابه
damage— خراب کردن
متداول/رسمی. جایگزین mar در آسیب فیزیکی به اشیاء است. damage رایجتر و گستردهتر است.
Common/formal. Interchangeable with 'mar' for physical harm to objects, e.g. 'mar the surface'. 'Damage' is used more broadly and commonly.
spoil— فاسد کردن
رایج. میتواند در معنی خراب کردن کیفیت جایگزین mar شود، چون more casual است.
Common. Can replace 'mar' when referring to ruining quality or appearance, e.g. 'spoil the view'. More casual.