marginalise
mar·gi·na·lise/ˈmɑːrdʒɪnəlaɪz/
marginedge, border or periphery-alrelated to-iseto make or become
verb (فعل)commonpast (گذشته): marginalisedpast participle (مفعولی): marginalised-ing (حال): marginalising3rd (سوم): marginalises
فعل — حاشیهراندن
حاشیهراندنکنار گذاشتن
رفتار کردن با فرد یا گروه به گونهای که آنها را کماهمیت یا حاشیهای نشان دهد و از فعالیتها یا حقوق اصلی کنار بگذارد.
To treat a person or group as unimportant or peripheral, excluding them from main activities or rights.
«اقلیتها در جامعه به حاشیه رانده شدهاند.»
“Minority groups have been marginalized in society.”
«او به دلیل دیدگاههایش در محل کار حاشیهای شد.»
“She felt marginalized at work because of her views.”
تفاوت با واژههای مشابه
ostracize— طرد کردن
رسمی. معمولاً به معنی اخراج یا کنار گذاشتن اجتماعی است.
Formal. Often implies excluding someone socially or politically.