marksman

marks·man/ˈmɑrk.smən/
marktarget or aim-smanperson skilled at
noun (اسم)commonplural (جمع): marksmen

اسم — تیرانداز ماهر

تیرانداز ماهرهدف‌زن

کسی که در تیراندازی با اسلحه دقت و مهارت بالایی دارد.

A person skilled at shooting accurately with a firearm.

«تیرانداز هر بار نقطه مرکز هدف را می‌زد.»

The marksman hit the bullseye every time.

«او تمرین کرد تا تیرانداز ماهری شود.»

He trained to become a skilled marksman.

تفاوت با واژه‌های مشابه
sharpshooterتیرانداز دقیق

رایج. تقریباً هم‌معنی است و معمولاً در زمینه‌های نظامی یا ورزشی به کار می‌رود.

Common. Almost synonymous, often used in military or sport shooting contexts.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000