medical
صفت — پزشکی
مربوط به علم یا عمل پزشکی.
Relating to the science or practice of medicine.
«او یک بیماری پزشکی دارد که نیاز به توجه ویژه دارد.»
“He has a medical condition that requires special attention.”
«این بیمارستان خدمات پزشکی عالی ارائه میدهد.»
“The hospital provides excellent medical services.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی. فقط در زمینه مراقبت و درمان بیمار، اغلب در بیمارستان یا درمانگاه، با 'medical' قابل تعویض است. 'clinical trial', 'clinical examination'.
Technical. Interchangeable with 'medical' specifically in the context of patient care and treatment, often in a hospital or clinic setting — 'clinical trial', 'clinical examination'.
فنی. وقتی تمرکز بر جنبه درمانی پزشکی باشد، نه تشخیص یا تحقیق، با 'medical' قابل تعویض است. 'therapeutic intervention', 'therapeutic benefits'.
Technical. Interchangeable with 'medical' when the focus is on the healing or treatment aspect of medicine, rather than diagnosis or research — 'therapeutic intervention', 'therapeutic benefits'.