meditate
فعل — مراقبه کردن
مشغول تفکر عمیق یا مراقبه شدن، معمولاً برای آرامش یا اهداف معنوی.
To engage in contemplation or deep thought, often for relaxation or spiritual purposes.
«او هر صبح برای کاهش استرس مراقبه میکند.»
“She meditates every morning to reduce stress.”
«او برای تفکر درباره انتخابهایش آرام نشست.»
“He sat quietly to meditate on his choices.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. وقتی به تفکر عمیق اشاره دارد میتوان جایگزین meditate شود ولی meditate معمولاً حس معنوی یا آرامش را میدهد.
Formal. Interchangeable with 'meditate' when referring to deep thinking, but 'meditate' implies a more spiritual or calming intent, e.g. 'meditate for relaxation' vs. 'contemplate a problem'.
رایج. در مواقع تفکر دقیق میتواند جایگزین meditate شود ولی برای تمرین رسمی مراقبه مناسب نیست.
Common. Can replace 'meditate' in contexts of careful thought, but not when emphasizing formal meditation practice, e.g. 'reflect on life' vs. 'meditate daily'.