menageries
اسم — باغ وحش کوچک
مجموعهای از حیوانات وحشی که در اسارت برای نمایش نگهداری میشوند؛ گروهی متنوع یا غیرعادی از مردم یا اشیاء.
A collection of wild animals kept in captivity for exhibition; a diverse or unusual group of people or things. (plural)
«پادشاه باغ وحشهای کوچک عجیب و غریبی را در باغهای کاخ خود نگهداری میکرد.»
“The king kept various exotic menageries in his palace gardens.”
«استودیوی هنری او مجموعهای از اشیاء یافته شده و رنگهای زنده بود.»
“Her art studio was a menagerie of found objects and vibrant colors.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. 'باغ وحشها' معمولاً موسسات عمومی بزرگتری هستند که بر حفاظت، آموزش و تفریح تمرکز دارند، با تنوع بیشتری از حیوانات و امکانات گستردهتر نسبت به 'باغ وحش کوچک'. 'Menageries' اغلب به معنای مجموعهای کوچکتر، خصوصی یا تاریخی است. 'باغ وحشها از باغ وحشهای کوچک تکامل یافتهاند.'
Common. 'Zoos' are typically larger, public institutions focused on conservation, education, and recreation, with a wider variety of animals and more extensive facilities than a 'menagerie'. 'Menageries' often imply a smaller, private, or historical collection. 'Zoos have evolved from menageries.'
کلی. این یک اصطلاح بسیار گسترده برای هر گروه بندی از اقلام است. در حالی که 'menagerie' نوع خاصی از مجموعه حیوانات (یا یک مجموعه استعاری از افراد/اشیاء متنوع) است، 'collection' میتواند به تمبرها، هنر یا هر چیز دیگری اشاره داشته باشد. 'Menagerie نوعی مجموعه حیوانات است.'
General. This is a very broad term for any grouping of items. While a 'menagerie' is a specific type of animal collection (or a metaphorical collection of diverse people/things), 'collection' can refer to stamps, art, or anything. 'A menagerie is a type of animal collection.'
اسم — گروه متنوع
گروهی متنوع یا غیرعادی از مردم یا اشیاء.
A diverse or unusual group of people or things (plural).
«گروه تئاتر مجموعهای جذاب از شخصیتها بود.»
“The theater group was a fascinating menagerie of personalities.”
«کتابفروشی شامل مجموعههایی از ژانرها از داستان تا فلسفه بود.»
“The bookstore contained menageries of genres from fiction to philosophy.”