metamorphosis

me·ta·mor·pho·sis/ˌmɛtəməˈrfoʊsɪs/
meta-changemorphform, shape-osisprocess or condition
noun (اسم)formalplural (جمع): metamorphoses

اسم — تغییر شکل

تغییر شکلدگردیسی

تغییر کامل شکل، ساختار یا ماده، به ویژه در حیوانات در طی رشد.

A complete change of form, structure, or substance, especially in animals during development.

«کرم ابریشم دگردیسی می‌کند و به پروانه تبدیل می‌شود.»

The caterpillar undergoes metamorphosis into a butterfly.

«دگردیسی نماد تغییر عمیق است.»

Metamorphosis symbolizes profound change.

تفاوت با واژه‌های مشابه
transformationتغییر شکل

رایج. اغلب قابل جایگزینی، به ویژه در زمینه‌های کلی.

Common. Often interchangeable, especially in general contexts.

transmutationتبدیل

رسمی. اشاره به تغییر ماهیت یا شکل دارد، کمتر در استفاده روزمره.

Formal. Refers to change in nature or form, less common in daily use.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000