transmutation
اسم — تبدیل
عمل تغییر یافتن یا تغییر دادن چیزی به شکل دیگر.
The action of changing or the state of being changed into another form.
«کیمیاگران به دنبال تبدیل فلزات پایه به طلا بودند.»
“The alchemists sought the transmutation of base metals into gold.”
«دانشمندان دگرگونی یک عنصر به عنصر دیگر را مشاهده کردند.»
“Scientists observed the transmutation of one element into another.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به طور گستردهای با 'transmutation' قابل تعویض است وقتی به یک تغییر کلی در فرم یا ماهیت اشاره دارد. با این حال، 'transmutation' اغلب به یک تغییر بنیادیتر یا شیمیایی اشاره میکند، در حالی که 'transformation' میتواند برای تغییرات سطحیتر استفاده شود. 'دگردیسی یک کرم ابریشم به پروانه' برای هر دو معنی مناسب است، اما 'تبدیل سرب به طلا' بیشتر مختص transmutation است.
Common. Broadly interchangeable with 'transmutation' when referring to a general change in form or nature. However, 'transmutation' often implies a more fundamental or chemical change, whereas 'transformation' can be used for more superficial changes. 'The transformation of a caterpillar into a butterfly' works for both, but 'The transmutation of lead into gold' is more specific to the latter.
رایج. زمانی قابل تعویض است که تغییر شامل پذیرش کاربرد، هدف یا سیستم اعتقادی جدید باشد. برای تغییرات فیزیکی بنیادی کمتر مناسب است. 'تبدیل یک کارخانه قدیمی به آپارتمان' درست است، اما 'تبدیل عناصر' کمتر از 'transmutation عناصر' رایج است.
Common. Interchangeable when the change involves adopting a new use, purpose, or belief system. Less suitable for fundamental physical changes. 'The conversion of an old factory into apartments' works, but 'the conversion of elements' is less common than 'transmutation of elements'.