اسم — تبدیل
فرایند تغییر دادن یا باعث تغییر چیزی از یک شکل، حالت یا سیستم به دیگری.
The process of changing or causing something to change from one form, state, or system to another.
«تبدیل نور خورشید به برق توسط پنلهای خورشیدی انجام میشود.»
“The conversion of sunlight into electricity is done by solar panels.”
«آنها در حال برنامهریزی تبدیل کارخانه قدیمی به آپارتمان هستند.»
“They are planning the conversion of the old factory into apartments.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به تغییر چشمگیر در شکل، ظاهر یا شخصیت اشاره دارد. اغلب زمانی استفاده میشود که تغییر قابل توجه یا کامل باشد. «دگرگونی کرم ابریشم به پروانه» مثال خوبی است. زمانی که تغییر اساسی باشد، با 'conversion' قابل تعویض است.
Common. Refers to a dramatic change in form, appearance, or character. It's often used when the change is significant or complete. 'The transformation of a caterpillar into a butterfly' is a good example. It can be used interchangeably with 'conversion' when the change is fundamental.
رایج. به تغییر از یک سیستم، روش یا رویه به دیگری اشاره دارد. اغلب به یک فرایند برنامهریزیشده یا سازمانیافته اشاره دارد. «جایگزینی به سیستم کامپیوتری جدید» مشابه 'conversion' عمل میکند.
Common. Refers to a change from one system, method, or procedure to another. Often implies a planned or organized process. 'The changeover to a new computer system' works similarly to 'conversion'.
اسم — تغییر دین
عمل یا فرایند تغییر دین یا عقاید یک شخص.
The act or process of changing one's religion or beliefs.
«گرویدن او به بودیسم گامی بزرگ در زندگیاش بود.»
“His conversion to Buddhism was a major step in his life.”
«واعظ درباره اهمیت دگرگونی معنوی صحبت کرد.»
“The preacher spoke about the importance of spiritual conversion.”