فعل — گفتگو کرد
به گفتگو پرداختن؛ به صورت غیررسمی با کسی صحبت کردن.
Engaged in conversation; talked informally with someone.
«آنها ساعتها درباره سفرهایشان گفتگو کردند.»
“They conversed for hours about their travels.”
«او با مهمانان در مهمانی صحبت کرد.»
“He conversed with the guests at the party.”
تفاوت با واژههای مشابه
بسیار رایج، عمومی. در بیشتر بافتها کاملاً با 'conversed' قابل تعویض است، اما 'conversed' گاهی اوقات ممکن است به یک بحث کمی رسمیتر یا طولانیتر اشاره کند. 'ساعتها صحبت کردیم' رایجتر از 'ساعتها گفتگو کردیم' است.
Very common, general. Fully interchangeable with 'conversed' in most contexts, but 'conversed' can sometimes imply a slightly more formal or lengthy discussion. 'We talked for hours' is more common than 'We conversed for hours'.
رایج، غیررسمی. به یک گفتگوی سبک، دوستانه و اغلب کوتاه اشاره دارد. 'آنها سر قهوه گپ زدند' درست است، اما 'آنها درباره فلسفه گپ زدند' ممکن است کمتر رایج از 'آنها درباره فلسفه گفتگو کردند' باشد.
Common, informal. Implies a light, friendly, and often short conversation. 'They chatted over coffee' works, but 'They chatted about philosophy' might be less common than 'They conversed about philosophy'.