middle of nowhere
mid·dle of no·where/ˈmɪdəl əv ˈnoʊwɛr/
عبارت — ناکجاآباد
ناکجاآبادجای پرت
جایی بسیار دورافتاده، دور از شهر، مردم یا امکانات لازم.
A very remote place far from towns, people, or useful services.
«کلبهشان وسط ناکجاآباد است.»
“Their cabin is in the middle of nowhere.”
«وسط یک جای پرت بنزینمان تمام شد.»
“We ran out of gas in the middle of nowhere.”