migraine

mi·graine/ˈmaɪɡreɪn/
mi-related to pain or halfgraineheadache, severe pain
noun (اسم)commonplural (جمع): migraines

اسم — سردرد میگرنی

سردرد میگرنیسردرد شدید

سردرد شدیدی که معمولاً یک طرف سر را درگیر می‌کند و با حالت تهوع و حساسیت به نور و صدا همراه است.

A severe, often one-sided headache usually accompanied by nausea and sensitivity to light and sound.

«او به‌خاطر یک میگرن شدید سر کار نرفت.»

She missed work because of a terrible migraine.

«نور شدید باعث شروع میگرن‌هایش می‌شود.»

Bright lights trigger his migraines.

تفاوت با واژه‌های مشابه
headacheسردرد

روزمره. معمولاً به جای میگرن به کار می‌رود اما میگرن اشاره به نوع شدید دارد؛ سردرد می‌تواند خفیف یا شدید باشد.

Common. Interchangeable generally but 'migraine' specifies a severe type; headache can be mild or severe — 'I have a headache' vs. 'I have a migraine' differ in intensity.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000