milquetoast
milk·toast/ˈmɪlktoʊst/
milkthe white liquid produced by mammalstoastbread browned by heat
noun (اسم)informalplural (جمع): milquetoasts
اسم — شخص بیجرأت
شخص بیجرأتترسوآدم نرمخو
شخصی ترسو، بیجرأت و نرمخو که در مقابل دیگران قاطعیت ندارد.
A timid, meek, or unassertive person.
«او آنقدر نرمخو است که هیچوقت مخالفت نمیکند.»
“He's such a milquetoast that he never disagrees.”
«نرمخو نباش؛ از خودت دفاع کن.»
“Don't be a milquetoast; speak up for yourself.”
تفاوت با واژههای مشابه
pushover— آدم سهلگیر
محاورهای. در زمینههای دوستانه قابل جایگزینی است، ولی milquetoast بیشتر خجالتی بودن را میرساند.
Informal. Interchangeable in casual contexts to describe someone easily influenced or defeated, but 'milquetoast' emphasizes timidity more.