minivans

min·i·vans/ˈmɪnɪˌvæn/
mini-smallvana type of vehicle
noun (اسم)commonplural (جمع): minivans

اسم — مینی‌ون‌ها

مینی‌ون‌هاون‌های کوچک

خودروهای خانوادگی که معمولاً بلندتر از ماشین‌های سواری هستند، دارای درهای کشویی عقب بوده و برای حمل چندین مسافر و بار طراحی شده‌اند.

Family vehicles that are typically taller than a car, with sliding rear doors, and designed to carry several passengers and cargo.

«بسیاری از خانواده‌ها مینی‌ون‌ها را به دلیل فضای داخلی جادارشان انتخاب می‌کنند.»

Many families choose minivans for their spacious interior.

«پارکینگ پر از مینی‌ون‌هایی بود که بچه‌ها را به مدرسه می‌رساندند.»

The parking lot was full of minivans dropping off kids at school.

تفاوت با واژه‌های مشابه
wagonsاستیشن‌واگن‌ها

متداول. 'Wagon' (یا استیشن‌واگن) معمولاً یک خودرو با خط سقف بلندتر است که تا عقب ادامه می‌یابد و فضای بار بیشتری را فراهم می‌کند. آنها فاقد سقف بلند و درهای کشویی هستند که ویژگی مینی‌ون‌ها است و به طور کلی ارتفاع کمتری از زمین دارند.

Common. A 'wagon' (or station wagon) is typically a car with an extended roofline that continues to the back, providing more cargo space. They lack the high roof and sliding doors characteristic of minivans and are generally lower to the ground.

vansون‌ها

متداول. 'Vans' دسته‌بندی گسترده‌تری از وسایل نقلیه موتوری جعبه‌ای شکل است که برای حمل کالا یا افراد استفاده می‌شود. 'Minivans' نوع خاصی از ون مسافربری هستند که کوچک‌تر و خانوادگی‌تر از ون‌های تجاری بزرگ‌تر می‌باشند.

Common. 'Vans' is a broader category of box-shaped motor vehicles used for transporting goods or people. 'Minivans' are a specific type of passenger van, smaller and more family-oriented than larger commercial vans.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000