misdirection
mis·di·rec·tion/ˌmɪs.dɪˈrɛk.ʃən/
mis-wrongly, badlydirectionmanagement or guidance
noun (اسم)common
اسم — سرگردانی
سرگردانیراهنمایی نادرستگمراهی
عمل دادن اطلاعات یا راهنمایی نادرست بهصورت عمدی یا غیرعمدی.
The act of giving wrong or misleading information or guidance deliberately or unintentionally.
«حیله جادوگر تماشاگران را بهخوبی گمراه کرد.»
“The magician’s misdirection fooled the audience effectively.”
«راهنمایی نادرست او باعث شد تیم مسیر اشتباه را برود.»
“His misdirection caused the team to take the wrong path.”
تفاوت با واژههای مشابه
deception— فریب
رسمی. به معنای کلی فریب دادن است و بیشتر روی عمدی بودن تأکید دارد. در موارد غیرعمدی جایگزین مناسبی نیست.
Formal. Refers broadly to misleading someone, often intentionally. Can replace misdirection when emphasizing trickery, but not for accidental cases.