فعل — بدمدیریتی کردن
بدون مهارت یا بهطور نادرست چیزی را اداره کردن که باعث ایجاد مشکل یا شکست میشود.
To manage or handle something poorly or incompetently, causing problems or failure.
«پروژه شکست خورد چون بودجه را بدمدیریتی کردند.»
“The project failed because they mismanaged the budget.”
«او زمانش را بد مدیریت کرد و نتوانست به مهلت برسد.»
“He mismanaged his time and missed the deadline.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی یا سیاسی. معمولاً به معنی حکومت یا اداره بد کشور یا سازمان است؛ تنها در زمینه سیاسی جایگزین mismanage میشود.
Formal or political. Usually refers to ruling a country or organization poorly; interchangeable with mismanage only in political/governance contexts.
غیررسمی. به معنی انجام کار به شکل دستو پا چلفتی یا نابلد است؛ در موقعیتهای روزمره قابل جایگزینی است.
Informal. Means to carry out a task clumsily or incompetently; interchangeable with mismanage generally in casual contexts.