در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
(لاتین) مراسم عشای ربانی، به ویژه در قالب یک اثر موسیقی.
(Latin) The Mass, especially in a musical setting.
«او یک میسا سولمنیس برای کلیسا آهنگسازی کرد.»
“He composed a Missa Solemnis for the church.”
«گروه کر میسا برویس را به زیبایی اجرا کرد.»
“The choir performed the Missa Brevis beautifully.”
رسمی/مذهبی. مراسم اصلی عبادی در کلیسای کاتولیک رومی. 'Missa' اصطلاح لاتین است، 'Mass' معادل انگلیسی آن است. اغلب هنگام اشاره به آثار موسیقی استفاده میشود.
Formal/Religious. The main liturgical service in the Roman Catholic Church. 'Missa' is the Latin term, 'Mass' is the English equivalent. Often used when referring to musical compositions. 'Bach's Mass in B minor is famous.'
رسمی/مذهبی. مراسم مسیحی که شام آخر را یادبود میکند، که در آن نان و شراب تقدیس و مصرف میشوند. به خود sacrament اشاره دارد، نه به کل مراسم.
Formal/Religious. The Christian ceremony commemorating the Last Supper, in which bread and wine are consecrated and consumed. Refers to the sacrament itself, rather than the service as a whole. 'The priest administered the Eucharist.'