miss the boat
/mɪs ðə boʊt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — فرصت را از دست دادن
فرصت را از دست دادندیر جنبیدن
فرصتی را بهخاطر دیر اقدام کردن از دست دادن.
To lose an opportunity by acting too late.
«امروز درخواست بده، وگرنه فرصت را از دست میدهی.»
“Apply today, or you’ll miss the boat.”
«برای پروازهای ارزان دیر جنبیدیم.»
“We missed the boat on cheap flights.”