moderato
mod·er·a·to/ˌmoʊ.dəˈrɑː.toʊ/
adverb (قید)formal
قید — ملایم
ملایممتوسط
در موسیقی، با سرعت متوسط؛ نه خیلی سریع و نه خیلی کند.
In a moderate tempo in music; neither too fast nor too slow.
«قطعه طبق نوشته با سرعت متوسط نواخته شد.»
“The piece was played moderato as written.”
«او آهنگ را با سرعت متوسط و ریتم ثابت خواند.»
“She sang the song moderato, maintaining steady tempo.”
تفاوت با واژههای مشابه
moderately— بهطور متوسط
رسمی. معمولاً برای نشان دادن درجه یا سرعت متوسط به کار میرود.
Formal. Typically used to indicate moderate degree or speed.