monkeyshines
اسم — شیطنتها
رفتارهای شیطنتآمیز و بازیگوشانه که معمولاً احمقانه یا بیمزهاند.
Playful or mischievous pranks and antics, often silly or foolish behavior.
«بچهها مشغول شیطنتهای معمول خودشان بودند.»
“The kids were up to their usual monkeyshines.”
«شیطنتهایت را کنار بگذار و روی کارت تمرکز کن.»
“Stop your monkeyshines and focus on your work.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی. در مواقع اشاره به حقههای بازیگوشانه میتواند جایگزین باشد ولی monkeyshines بیشتر حالت احمقانه بودن را هم دارد.
Informal. Can replace 'monkeyshines' when referring to playful tricks, but 'monkeyshines' often implies silliness beyond just tricks.
غیررسمی. معنی مشابه ولی کلیتر و شامل رفتارهای خندهدار یا احمقانه است نه فقط حقهها.
Informal. Similar meaning but more general, can include funny or foolish behavior, not just pranks.