msg
اسم — پیام (1)
مخفف «مونوسدیم گلوتامات»، یک تقویتکننده طعم که معمولاً به غذاها اضافه میشود.
An abbreviation for 'monosodium glutamate', a flavor enhancer commonly added to foods.
«بسیاری از غذاهای فرآوری شده حاوی MSG هستند.»
“Many processed foods contain MSG.”
«برخی افراد ترجیح میدهند از MSG در رژیم غذایی خود اجتناب کنند.»
“Some people prefer to avoid MSG in their diet.”
اسم — پیام (2)
مخفف کلمه «message» به معنی پیام.
An abbreviation for 'message'.
«پیام من را در مورد جلسه گرفتی؟»
“Did you get my MSG about the meeting?”
«من برای او پیامی فرستادم تا جزئیات را تأیید کند.»
“I sent him an MSG to confirm the details.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی/روزمره. به طور خاص به یک پیام نوشتاری کوتاه که از طریق تلفن همراه ارسال میشود، اشاره دارد. 'MSG' میتواند به طور گستردهتر برای هر پیامی استفاده شود، اما 'text' رسانه را مشخص میکند. 'برایت پیامک میفرستم' رایجتر از 'برایت MSG میفرستم' است.
Informal/Everyday. Specifically refers to a short written message sent via mobile phone. 'MSG' can be used more broadly for any message, but 'text' specifies the medium. 'I'll send you a text' is more common than 'I'll send you an MSG'.
روزمره. یک ارتباط نوشتاری کوتاه، اغلب روی کاغذ، یا یک پیام دیجیتال کوتاه. 'MSG' بیشتر برای ارتباطات دیجیتال استفاده میشود. 'یک یادداشت سریع' با 'یک MSG سریع' متفاوت است.
Everyday. A brief written communication, often on paper, or a short digital message. 'MSG' is more often used for digital communications. 'A quick note' is different from 'a quick MSG'.