muddle along
mud·dle a·long/ˈmʌdəl əˈlɔŋ/
phrasal verb (فعل عبارتی)informal
فعل عبارتی — دستوپا شکسته پیش رفتن
دستوپا شکسته پیش رفتنبهزحمت ادامه دادن
بدون مهارت، برنامه روشن یا موفقیت زیاد، کاری را ادامه دادن.
To continue doing something without clear skill, planning, or success.
«بدون مدیر بهزحمت کار را ادامه دادیم.»
“We muddled along without a manager.”
«او تا رسیدن کمک دستوپا شکسته پیش رفت.»
“She muddled along until help arrived.”