mudslingers
اسم — تهمتزنندگان
افرادی که اتهامات مغرضانه و توهینآمیز علیه حریف خود، به ویژه در سیاست، مطرح میکنند.
People who make malicious and abusive accusations against an opponent, especially in politics.
«مناظره توسط تهمتزنندگان هر دو حزب خدشهدار شد.»
“The debate was marred by mudslingers from both parties.”
«او از درگیر شدن با ادعاهای بیاساس تهمتزنندگان خودداری کرد.»
“He refused to engage with the mudslingers' baseless claims.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. به کسی اطلاق میشود که اظهارات دروغ و آسیبزننده را به صورت شفاهی منتشر میکند. میتواند به جای mudslinger استفاده شود، اما 'slanderer' اغلب یک زمینه حقوقی را در بر میگیرد که در آن اتهامات قابل اثبات دروغ و مضر هستند. 'Mudslinger' بیشتر بر عمل توهین کردن تمرکز دارد.
Formal. Refers to someone who spreads false, damaging statements verbally. Can be used interchangeably with mudslinger, but 'slanderer' often implies a legal context where the accusations are provably false and harmful. 'Mudslinger' focuses more on the act of throwing insults.