multitasking
اسم — چندکارگی
انجام همزمان بیش از یک وظیفه یا برنامه توسط یک نفر یا یک کامپیوتر.
The simultaneous execution of more than one task or program by a single person or computer.
«چندکارگی در صورت عدم انجام دقیق میتواند کارایی را کاهش دهد.»
“Multitasking can reduce efficiency if not done carefully.”
«سیستم عاملهای مدرن در چندکارگی عالی هستند.»
“Modern operating systems excel at multitasking.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی. به طور خاص به توانایی یک سیستم کامپیوتری برای اجرای همزمان چندین فرآیند با استفاده از چندین CPU یا هسته اشاره دارد. وقتی به فعالیت انسانی اشاره دارد، عموماً با 'multitasking' قابل تعویض نیست.
Technical. Refers specifically to a computer system's ability to run multiple processes simultaneously using multiple CPUs or cores. Not generally interchangeable with 'multitasking' when referring to human activity.
صفت — چندوظیفهای
توانایی انجام همزمان چندین کار.
Able to perform multiple tasks simultaneously.
«او فردی بسیار چندوظیفهای است که چندین پروژه را همزمان مدیریت میکند.»
“She is a highly multitasking individual who manages several projects at once.”
«نرمافزار جدید ما چندوظیفهای است و به کاربران اجازه میدهد همزمان روی برنامههای مختلف کار کنند.»
“Our new software is multitasking, allowing users to work on different programs at the same time.”