mythomaniac
اسم — اسطوره ساز بیمارگون
فردی که تمایلی مقاومتناپذیر به دروغگویی یا اغراق دارد، اغلب بدون هیچ منفعت آشکاری، و به ساختههای ذهنی خود باور پیدا میکند.
A person with an irresistible compulsion to lie or exaggerate, often for no obvious gain, believing their own fabrications.
«او یک اسطورهباز بدنام بود که داستانهای باورنکردنی درباره گذشتهاش میساخت.»
“He was a notorious mythomaniac, fabricating incredible stories about his past.”
«سر و کار داشتن با یک اسطورهباز میتواند برای دوستان و خانواده از نظر عاطفی فرساینده باشد.»
“Dealing with a mythomaniac can be emotionally exhausting for friends and family.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. 'دروغگو' یک اصطلاح کلی برای هر کسی است که دروغ میگوید، چه گهگاه و چه به طور عادت، و نشاندهنده اختلال روانی نیست. اسطورهباز یک نوع خاص از دروغگوی بیمارگون است.
Common. 'Liar' is a general term for anyone who tells falsehoods, whether occasionally or habitually, and doesn't imply a psychological disorder. A mythomaniac is a specific type of pathological liar. 'He's a liar' (general), 'She's a mythomaniac, she can't help but invent stories' (pathological).
صفت — اسطوره ساز بیمارگون
مربوط به اسطورهسازی بیمارگون یا مبتلا به آن؛ مشخص شده با تمایل مقاومتناپذیر به دروغگویی یا اغراق.
Relating to or suffering from mythomania; characterized by an irresistible urge to lie or exaggerate.
«ادعاهای دروغین او درباره دستاوردهایش سرانجام برملا شد.»
“His mythomaniac claims about his achievements were eventually exposed.”
«بیمار رفتار اسطورهسازی بیمارگون از خود نشان داد و داستانهای زندگی پیچیدهای اختراع میکرد.»
“The patient displayed mythomaniac behavior, inventing elaborate life stories.”