در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
فردی که به صورت زیستی پدر یا مادر فرزند است.
A person who is the biological father or mother of a child.
«پس از لغو فرزندخواندگی، کودک به والدین طبیعی خود بازگردانده شد.»
“The child was returned to her natural parents after the adoption was canceled.”
«والدین طبیعی حقوق قانونی خاصی نسبت به فرزندانشان دارند.»
“Natural parents have certain legal rights over their children.”
رسمی. در زمینههای قانونی و زیستی جایگزین natural parent میشود، مثلاً 'حقوق والد زیستی'. natural parent بیشتر در حقوق کاربرد دارد.
Formal. Interchangeable with 'natural parent' in legal and biological contexts only, e.g. 'biological parent rights'. 'Natural parent' is more common in legal use.
رایج/رسمی. بیشتر در زمینههای پذیرش برای مشخص کردن والد هنگام تولد استفاده میشود. خارج از پذیرش کمتر رایج است.
Common/formal. Used mainly in adoption contexts to specify the parent at birth. Less common outside adoption discussions.