در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
شخصی که به طور زیستی مادر یا پدر فرزند است.
A person who is the biological mother or father of a child.
«والد زیستی برای سرپرستی رضایت داد.»
“The birth parent gave consent for the adoption.”
«او میخواست روزی والدین زیستیاش را ملاقات کند.»
“She wanted to meet her birth parents someday.”
رسمی. در زمینههای حقوقی یا پزشکی با birth parent قابل جایگزینی است اما در صحبت روزمره کمتر استفاده میشود. مخصوصاً در زمینه سرپرستی و قوانین خانواده کاربرد دارد.
Formal. Interchangeable with 'birth parent' in legal or medical contexts, but less common in everyday speech. Used especially in adoption and family law.
رسمی. بیشتر در زمینه حقوقی برای تمایز از والدین فرزندخوانده به کار میرود. در آنجا با birth parent جایگزین است ولی در کاربرد عمومی نادر است.
Formal. Used mainly in legal contexts to distinguish from adoptive parents. Interchangeable with 'birth parent' there but rare in common usage.