adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more needfulsuperlative (عالی): most needful
صفت — ضروری
ضروریمورد نیاز
ضروری یا مورد نیاز.
Necessary or required.
«لطفاً هر چه سریعتر اقدامات لازم را انجام دهید.»
“Please do the needful at the earliest.”
«قبل از سفر احتیاطهای لازم را انجام دهید.»
“Take needful precautions before traveling.”
تفاوت با واژههای مشابه
necessary— ضروری
رایج است و تقریباً در تمام موارد جایگزین needful میشود ولی needful رسمیتر یا ادبیتر است.
Common. Can generally replace 'needful' in all contexts but 'needful' is more formal or literary.
required— لازم
رسمی است و در زمینههای رسمی بیشتر استفاده میشود؛ در مکالمه روزمره کمتر رایج است.
Formal. Used in official or formal contexts; less common in everyday speech than 'needful'.