nephilim
اسم — نفیلیم
(در متون کتاب مقدس) نژادی از غولها یا مردان قدرتمند، که در کتاب مقدس عبری، به ویژه در پیدایش ۶:۱-۴ ذکر شده است.
(In biblical contexts) A race of giants or mighty men, mentioned in the Hebrew Bible, specifically in Genesis 6:1-4.
«گفته میشود که نفیلیمها فرزندان موجودات الهی و زنان انسانی بودند.»
“The Nephilim were said to be the offspring of divine beings and human women.”
«تفاسیر نفیلیم در میان محققان مذهبی بسیار متفاوت است.»
“Interpretations of the Nephilim vary widely among religious scholars.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. غولها یک اصطلاح کلی برای موجودات بسیار بزرگ و قدرتمند هستند. نفیلیم به طور خاص به یک نژاد کتاب مقدس از چنین موجوداتی اشاره دارد که اغلب دارای مفاهیم ماوراء طبیعی است. از غولها برای هر مردم یا موجودات فوقالعاده بزرگی استفاده کنید.
Everyday. 'Giants' is a general term for very large, powerful beings. 'Nephilim' specifically refers to a biblical race of such beings, often with supernatural connotations. Use 'giants' for any exceptionally large people or creatures.