netsuke

netsu·ke/ˈnɛtsuːkeɪ/
noun (اسم)formalplural (جمع): netsuke

اسم — نتسکه

نتسکه

شیء کوچک حکاکی شده ژاپنی که به عنوان قفل لباس کیمونو برای نگه داشتن کیف یا اشیای کوچک استفاده می‌شود.

A small carved Japanese object, traditionally used as a toggle on kimono sashes to secure items like pouches or small personal effects.

«او به عنوان تفریح، نتسکه‌های قدیمی جمع‌آوری می‌کند.»

He collects antique netsuke as a hobby.

«نتسکه از عاج به طور ظریف حکاکی شده بود.»

The netsuke was finely carved from ivory.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000